some phrases with different meanings

Those are some phrases.

Their meaning in conversations is far from the original meaning.

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما وهو المقصود

He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

.
She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

.I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

.It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

.It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

.He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

.This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه .

I hope u like it

_________________

yes your einglish is very good
thankyou
i am waeting now wards
for you
_________________
[i]
سبحان الله

i like these wards

Thnx Najma

I waeting a now wards

from you Najma

see you

_________________

السيف اصدق انباء من الكتب في حده الحد بين الجد واللعب

thanx libyan girl

i waeting another phrases .

so so match Libyan Girl
_________________

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - الفر}i{شة - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -